when opening a link in an external app that sends to the default browser and Firefox is the default browser, opening in normal/private tabs should be an option in settings.
Currently, links open in whatever firefox thinks you were last active in, and if that happens to be private browsing, you will not be signed in so some links will not function correctly.