The context menu in Firefox has an option to copy the link you clicked on without site tracking.
It would be awesome if Thunderbird had a similar option as almost any link in an email has some form of tracking. Just a plain copy of the feature in FF.
I'm actually a bit surprised I have to create an idea / feature request for this 😉