In mobile go to Settings -> About Firefox and tap the logo several times until it says that debug menu is now enabled. Go back and select Nimbus Experiments. Look for "Mobile Bookmarks Improvements xxxxxx" (may be more than one) and uncheck any active experiment. Restart Firefox and problem should be fixed... for now.