thunderbird : subfolders: if there is an unread email in one of the subfolders, then only the actual subfolder and the top level folder show the number of unread emails. the intermediate folders do not. very annoying to find the unread email if it is...