As of Firefox 109, if you pin all of your extensions to the toolbar, the new extensions button is still visible, and clicking on it open the Add-ons Manager. Some users would like it to go away.Please add a Hide button when empty option to its context menu, like the one that already exists for the Downloads button.
Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.
+1!! I don't understand why this isn't removable like all the other toolbar widgets/buttons.