Add to stored password records -- and to the [Add password] dialogue -- a field entitled "Notes" in which the user can store important information related to the given URL.
For example, a "Notes" field for a credit-card password could store the credit-card's security code (CVC) and the fee that the bank charges for cash advances.
The capacity of the suggested "Notes" field should be about 500 characters.