In K-9 mail/Thunderbird Android, the accent colors in folder/account list is difficult to distinguish for people with color deficiency, specifically red-green.
The color picker in the settings lets you choose a selection of distinct colors. However, the accent colors get significantly dulled out elsewhere, making the feature relatively useless especially within Unified inbox.