It is indeed possible to expand/collapse the document outline by double clicking.While we were working on the new design of the sidebar for the feature to reorganize/split/merge PDFs, it was temporarily disabled, but it is back now.
Hey @Don_McCunn, thanks for the idea! Could you share a bit more about your use case? I wonder how frequent it is for people to want to create PDF forms.