Currently you can reopen a tab or open a link in an existing container but you can't create a new container in that flow. You have to stop what you were doing, create a new container, then return and open the tab/link in your newly created container....
