@Cobus "account" and "recipient" are different labels in the classic table view. Recipient address can be useless sometimes when email has multiple recipients. For example, if your email is in cc, it won't show your email address in the recipient lab...
