@Anonymous Regarding the use of the upper left quadrant (i. e. your current vs. desired picture) – I have repurposed it for bookmarks which I found to be very useful:
To be honest, I'm not sure anymore that it is a good idea for Mozilla to work on this.I think most who want vertical tabs have already solved it on their own.I'm uncertain a Mozilla-provided implementation would be better than what users have already...