When I click on a folder in an email account, in the upper left of the message pane, it shows how many messages are in that folder. When I open a message in a new tab, there is no indication of the number of messages, much less the number of unread m...