Mozilla Connect

https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12306#issuecomment-2245475609 solved the issue on my end.

It does not exactly answer the original feature request, but a similar feature that meets my needs was to select the node content I was interesting in and select Print Selection.... At least the equivalent feature on Chromium worked fine in my case.