Thunderbird should stop saving by default the IMAP messages under "%AppData%\Thunderbird\Profiles\<profile_string>\ImapMail" and start saving at "%LocalAppData%\Thunderbird\Profiles\<profile_string>\ImapMail". This way, Windows can have lighter roami...