Hello,
My suggestion is for this scenario:
You select a mail (sent or received), then on the contextual menu you select "Write to recipients" obtaining a new empty mail with all the recipients of the original mail (to, cc, ccn) already written.
Thank...