It seems to me that Reddit and Mozilla Connect exist somewhat in parallel. It might be useful to post a digest of the most popular ideas on the Firefox subreddit. It's one post a week, probably pinned, but could greatly increase user engagement.
Thanks for the suggestion! This makes sense and could be a good chance to cross-promote both spaces and get more eyes on these great ideas from users...and ultimately more valuable insights for our internal teams.