Hi, thanks for a great product!
In the inbox "From"-field shows the name of the contact that did send me an email.
When I update the contact name in the addressbook the name of this contact does not seem to be updated in the inbox list. If this is not implemented, I now do post this as a suggestion for an improvement.
/Tomas Bergh