It’s kind of weird that such a great e-mail client doesn’t have an option to hide folders. That setting would be useful e.g. when I have an account administrated by a company, and I am unable to delete an unused/unnecessary folder, then Thunderbird would allow me to hide it. The only already existing option similar to that is the option to “Hide Local Folders” but it hides all and as expected only local folders.