In email list, when card view is enabled, thread nesting is allowed a single level only. The same thread when in table view got several nesting levels.
It would be great to have same nesting levels in card view as in table view.
I attached an image where the same thread is nested differently in table and card view.