Just as we have folders on bookmark tab, we could have categorized grouping of our shortcuts on homepage.
Think in the terms of having different apps on an smartphone -
- could be categorized as my: Work, Finance, Education, Entertainment, etc
- can have expanded or collapsed view
It will make managing, maintaining and accessing to desired shortcuts much more efficient and easier.