Regardless of email account (right now I've got 4 hooked up to Thunderbird), I want to be able to tell Thunderbird something like "Emails tagged 'Promotional' should be deleted after 2 weeks".
If I wanted to do that right now, I'd have to set up filters (per account) to move tagged messages around, and then set rules for each folder (per account, again).