With the version Firefox 109 release, you added this new button without the option to change its position or move into the overflow area. Please let use move it. I can remove/hide almost every other UI element in the browser, why not this?
Another forced down our throat unwanted UI update. On their mission to be a Chrome copy, they have picked up the google mentality if "we know better than you, just accept it".