So far, I couldn't find a way to open in a specific Container from the Addressbar (e.g., right/sub or left/primary-click menu on the Addressbar, Multi-Account Containers icon, etc.).
Selecting an address and drag to the certain container tab, then drop to slightly off position does do this, nearly but I think it is great if there are easier way.