When opening the password manager, I think it might be useful to pre-fill the search field with the domain name of the active tab.
For example, if I open the password manager right now, it should directly pre-populate with "mozilla.org" because chances are that's what I'm looking for!