I use the "generate password" function on a web page with one click all the time - it's very easy and convenient. But it is not uncommon for me to have to manually add passwords in advance. And that's where the convenience is lost, because I have to open a third-party password generator.
One button of the generator, to the right of the password field in the add record window, would make life much easier.