The message you are trying to access is permanently deleted.
Currently I have an HTML signature for my work account on Thunderbird desktop that contains some simple text formatting and a logo image, but pasting the same HTML into the signature setting in K-9 Mail just inserts the HTML as text into the email.