When I need to upload a photo or file on a website, files are usually on my phone while I'm working on my laptop. Currently this is painful.
Proposed feature
Add an option Upload from mobile directly in Firefox desktop's file picker dialog.
Benefits
This would make Firefox feel much more modern and seamless across devices. Edge has a similar feature, but Firefox can do it cleaner with its focus on privacy and open standards.
Please consider adding this. It solves a very common real-world problem.