Hello,
I'm a Firefox user with containers and Firefox Multi-Account Containers add-on.
I would suggest the ability to offer a fine-grained management, lookup, and deletion of Cookie, Local Storage and cache per container. It is annoying to only have a general or unclear or non container deletion only. It is useful for login, auth, and 2FA cookie to have the ability to keep them.
Thank you!