It will be a good idea to have the option to deactivate an add-on directly in the toolbar with a right click instead of clicking on manage the Extension and then deactivating it.
Firefox
Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.
Potentially similar ideas here on Connect:
Disable and Enable extension directly from the address bar shortcut
Unified Extensions Button: Toggle to enable/disable add-on
Please add this 👍 thank you
never-displayed