Would it be possible that Thunderbird for Android checks for new mail every time the App is opened?
I know this behavior from other Email Apps, but with Thunderbird, I have to swipe down to check for new mails, instead of Thunderbird doing it automatically.