Add an option for automatic tab group for tabs using the same context

[Gl0b]

When having multiple tabs using the same context e.g. Banking Firefox could automatically create a tab group with the context name and color after the user would enable such feature. It's a good way to integrate container tabs into the new tab groups feature.

[Jon]

Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.