Allow people to reset Firefox Sync password once before telling them it's too many times

[Moopnuup]

Somehow my Firefox Sync password is no longer what was stored in my browser.

So I tried to reset it, and was immediately told, "You've tried too many times. Try again in 15 minutes."

You should allow more than 0 tries.