I completely agree the imbalance between the dense message list and the oversized message pane header makes navigation frustrating. A more customizable density setting and a more compact header design would make the interface far more user-friendly. ...
