in thunderbird
the actions
compact foldersempty trash
are reachable through file menu
and
compact folders
is reachable through right click
"empty trash" often is the step to do before "compact folders" -> the workflow needs different menues -> not...
