When you highlight text and right click, there's an option to "Search google".
It'd be nice if, for YouTube (and possibly others), there was an option to restrict the search to the site/page you're on, using the integrated search (as YouTube has) if ...