Yes definitely something that would be great to improve. It is especially bad if you have already created all your folders beneath an "official" folder, because then you get something like INBOX.<your folder> which does not look so nice and is not tr...
