This issue likely stems from how the website's embedded PDF viewer renders text layers. A quick solution is to download the PDF and open it directly in your system's PDF reader or browser's standalone viewer, where the rendering works correctly. Alte...