This has been going on for years - there's clearly a number of users who find messages being threaded (and re-threaded after an update) seriously irritating. If we can turn the option off for individual threads, why on earth isn't it an option to sim...
