Seems still no progress from the Firefox side, so I added a feature request to implement this in the Floorp (Firefox fork) - https://github.com/Floorp-Projects/Floorp/discussions/2428 - let's upvote!
Found one more extension that provides the same functionality of temporary containers: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-temporary-containers/
