Just found Bug 1854243, which seems to indicate that this is not only expected but desired behavior for the button. With the most recent update I'm now fully unable to remove this clutter button even when every single "shopping" flag in about:config ...
