When you accept an email invitation for an event while you have multiple calendars setup, you get a dialog which calendar to use for this event. But, this dialog may appear anywhere. In my case, it tends to appear on another screen than the one I was...
