The Quick Filter and Search functionality in Thunderbird does not look at the BCC field. It should.
It means that if I am filtering sent mail for a recipient, messages that were BCC'd do not come up.
You can do a search of BCC using the Edit --> Fin...