+1 to what @siffemcon mentioned. Filing a report on webcompat.com is the best way to get our attention. We regularly review these reports, attempt to reproduce the issues, and convert them into actionable bugs that relevant teams monitor
Yes, I like the idea of a tree view displaying all resources used on the loaded page, and we've discussed this previously. However, it's a rather large task and isn't currently on our roadmap for 2025.
You might also want to look at this bug, which s...
