Feels like such an obvious feature I was surprised to find out it wasn't possible, you should be able to choose which monitor notifications show up on and ideally which corner of that chosen monitor as well
That's even worse, native windows notifications can't be moved and are generally unresponsive.I just want to be able to pick which monitor the mail notifications show up on!