I set TB so that it never flag emails as read but when I explictly set them as Read.
However, whatever being the TB settings, I believe that when you have your view filtered by "Unread only" and you explicitly (i.e. manually) set an email as "Read", ...
