To fix email filter issues after switching to Yahoo from COX, ensure folders exist as per filters. If folders don't match, filters deactivate, causing emails to divert incorrectly. Verify folder names match filter settings. If discrepancy found, adju...