After much trouble, I found I had to enable SMTP AUTH at both the domain level AND the mailbox level. I used the instructions here:https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submissionI ...
