After using Outlook for more than two decades, I now use a dozen email addresses in Thunderbird and a large number of local folders.I often find that when I reply to or forward a message, the new message seems to disappear. I can't find it in my sent...