This, along with more sensible handling of repeated messages with the same subject heading, is THE issue that keeps me from completely converting from using the Gmail web interface to using Thunderbird.I agree with @nowakomm's solution that the threa...