Update: I exited full-screen mode and re-entered full screen mode and now Firefox does behave as desired. See description below.This might be specific to newer models of Macbook (2021 and later, with a selfie-camera bezel that 'eats' into the screen)...
